Значение слова "eat your heart out" на русском
Что означает "eat your heart out" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
eat your heart out
US /iːt jʊər hɑːrt aʊt/
UK /iːt jɔː hɑːt aʊt/
Идиома
завидуй молча, лопни от зависти
used to tell someone, often humorously, that they should be jealous of what you are doing or have
Пример:
•
I'm going on vacation to Hawaii next week, so eat your heart out!
Я еду в отпуск на Гавайи на следующей неделе, так что завидуй молча!
•
My new car is a classic convertible – eat your heart out, James Bond!
Моя новая машина — классический кабриолет — завидуй молча, Джеймс Бонд!